Accueil

Vitarium Logo

Global content

Mentions légales

Editeur du Site / Responsable du Site :

LUXLAIT Association Agricole, ayant son siège social à Am-Seif, L-7759 ROOST/BISSEN, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro H4.

Hébergeur : Nvision S.A. www.nvision.lu

 

CONDITIONS D’UTILISATION :

Tout internaute (ci-après « l’utilisateur ») qui utilise le présent site est réputé de par son accès au site avoir accepté les présentes conditions d’utilisation. Il s’engage à se conformer à la réglementation en vigueur dans le pays à partir duquel il se connecte.

 

Responsabilité :

Les informations et données présentes sur le site sont données à titre indicatif et susceptibles d’être modifiées à tout moment par l’Editeur qui ne peut être tenu pour responsable de leur exactitude ni garantir qu’elles sont complètes et à jour lors de la consultation du site par l’Utilisateur.

Il appartient à l’utilisateur de s’informer des conditions d’utilisation du site dont seule la version en ligne est présumée en vigueur.

L’Editeur se réserve le droit de suspendre le site s’il l’estime nécessaire. Il décline toute responsabilité en cas de réutilisation par l’utilisateur des informations issues du présent site, de suspension ou mauvais fonctionnement du site pour quelque motif que ce soit.

 

Cookies :

L’Utilisateur est informé que, lors de ses visites sur le site, des cookies peuvent s’installer, temporairement ou définitivement, automatiquement sur son logiciel de navigation. Le cookie est un bloc de données qui sert à traiter des statistiques et informations sur le trafic, à faciliter la navigation et à améliorer le service pour le confort de l’Utilisateur qui peut, s’il le souhaite et sous sa responsabilité, bloquer ces cookies en configurant son logiciel de navigation internet.

Tout Utilisateur, qui ne configure pas son logiciel de navigation et refuse les cookies, est invité à quitter immédiatement leur session de navigation sur le site.

 

Google Analytics :

Le présent site utilise Google Analytics, un service fourni par Google Inc. (« Google ») qui utilise des cookies pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses Utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet.

Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l'éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

 

Liens vers sites tiers/réseaux sociaux :

Le présent site est susceptible de contenir des liens vers des sites tiers. L’Editeur ne saurait être tenu responsable du contenu, politique de confidentialité ou toute donnée requise par ces sites et invite l’Utilisateur à se référer directement aux mentions légales et politiques de confidentialité desdits sites.

 

Données personnelles :

Conformément à la réglementation en vigueur, notamment les dispositions de la loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel et du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, la collecte et le traitement des données à caractère personnel respectent les principes suivants :

  • Licéité, loyauté et transparence;
  • Limitation des finalités;
  • Minimisation des données ;
  • Conservation sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ;
  • Traitement de façon à garantir une sécurité appropriée des données à caractère personnel.

Les données à caractère personnel qui sont susceptibles d’être collectées sur le présent site, et ce uniquement avec le consentement de l’Utilisateur à l’exception de Google Analytics, sont les suivantes : Prénom, Nom, Adresses postale et/ou mail, coordonnées téléphoniques.

Ces données ne sont requises que lorsque l’Utilisateur effectue une réservation, s’abonne à la newsletter ou utilise le formulaire de contact afin d’adresser une remarque ou une question et ne seront pas utilisées pour d’autres finalités que celles pour lesquelles ces informations ont été requises (gestion de la réservation, réponse suite à une demande de contact, abonnement à la newsletter).

 

Droits de l’Utilisateur :

L’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition, de limitation du traitement, de portabilité des données le concernant, et d’effacement.

Pour exercer ses droits, il suffit à l’Utilisateur de contacter le Délégué à la Protection des Données par mail adressé à privacy@luxlait.lu ou par courrier à son attention envoyé à LUXLAIT Association Agricole, BP 87, L7501 MERSCH, Luxembourg.

 

Délégué à la Protection des Données :

Le Délégué à la Protection des Données, sus-indiqué, est responsable du traitement des données à caractère personnel collectées.

Il s’engage à :

  • ne pas les transmettre à des tiers sans que l’Utilisateur n’en ait été informé et à respecter les finalités pour lesquelles les données ont été collectées ;
  • notifier à l’Utilisateur par tout moyen si l’intégrité, la confidentialité ou la sécurité de ses données à caractère personnel viendrait à être compromise.

 

Propriété intellectuelle :

Tout le contenu du présent site, incluant, de façon non limitative, les graphismes, images, textes, vidéos, animations, sons, logos, gifs et icônes ainsi que leur mise en forme sont la propriété exclusive de l’Editeur à l’exception des marques, logos ou contenus appartenant à d’autres sociétés partenaires ou auteurs.

Toute reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission ou publication, même partielle, de ces différents éléments est strictement interdite sans l’accord exprès par écrit de l’Editeur.

Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. En outre, les propriétaires des Contenus copiés pourraient intenter une action en justice à votre encontre.

 

Questions ou remarques :

Si l’Utilisateur a des questions ou souhaite un complément d'informations, il peut envoyer un courriel à info@luxlait.lu ou un courrier à l'adresse suivante: LUXLAIT Association Agricole, BP 87, L7501 MERSCH, Luxembourg.

 

Litiges :

Les présentes conditions sont régies par la loi luxembourgeoise et toute contestation ou litiges qui pourraient naître de l’interprétation ou de l’exécution de celle-ci seront de la compétence exclusive des tribunaux dont dépend le siège social de l’Editeur.

La langue de référence, pour le règlement de contentieux éventuels, est le français.